-
1 откинуть коньки
2) Jargon: pass on to the Great Beyond3) Phraseological unit: bite the dust (=die), kick the bucket -
2 склеить тапочки
1) Jocular: (умереть) pop clogs2) Jargon: pass on to the Great Beyond3) Phraseological unit: kick the bucket -
3 склеить тапочки (умереть)
Jocular: pop clogsУниверсальный русско-английский словарь > склеить тапочки (умереть)
-
4 отбросить коньки
kick the bucket, turn up one's toes, pass in one’s marble (австрал.), slip off the hooks, hop the twig, pop one's clogs
См. также в других словарях:
pop clogs — pop (your) clogs British, humorous to die. This place hasn t been the same since poor old Harry popped his clogs … New idioms dictionary
pop one's clogs — (euphemistic) To die • • • Main Entry: ↑clog pop one s clogs see under ↑clog • • • Main Entry: ↑pop … Useful english dictionary
pop your clogs — british humorous phrase to die Thesaurus: to die or to be killedsynonym Main entry: pop * * * pop your ˈclogs idiom ( … Useful english dictionary
pop — Ⅰ. pop [1] ► VERB (popped, popping) 1) make or cause to make a sudden short explosive sound. 2) go or come quickly or unexpectedly. 3) put or place quickly. 4) (of a person s eyes) open wide and appear to bulge. 5) … English terms dictionary
pop your clogs — pop (your) clogs British, humorous to die. This place hasn t been the same since poor old Harry popped his clogs … New idioms dictionary
pop your clogs — When someone pops their clogs, they die … The small dictionary of idiomes
pop one's clogs — ► pop off (or Brit. pop one s clogs) informal die. Main Entry: ↑pop … English terms dictionary
pop one's clogs Brit. — pop one s clogs Brit. informal die. → pop … English new terms dictionary
pop off — ► pop off (or Brit. pop one s clogs) informal die. Main Entry: ↑pop … English terms dictionary
pop — pop1 S3 [pɔp US pa:p] v past tense and past participle popped present participle popping ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(come out/off)¦ 2¦(go quickly)¦ 3¦(quickly put something)¦ 4¦(short sound)¦ 5¦(burst)¦ 6¦(ears)¦ 7 somebody s eyes popped (out of their head) … Dictionary of contemporary English
pop — pop1 S3 [pɔp US pa:p] v past tense and past participle popped present participle popping ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(come out/off)¦ 2¦(go quickly)¦ 3¦(quickly put something)¦ 4¦(short sound)¦ 5¦(burst)¦ 6¦(ears)¦ 7 somebody s eyes popped (out of their head) … Dictionary of contemporary English